Willy Brandt 1970’te Varşova’daki eski Yahudi gettosunda diz çökerek ne ifade etmek istedi?
Einbürgerungstest, soru 181 Almanca aslı
Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?
- Resimde görülen
- Siyah beyaz fotoğrafta Willy Brandt, uzun paltosuyla ıslak taş zeminde diz çökmüş; elleri önünde birleşik, gözleri yerde. Arkasında resmi kişiler, fotoğraf çeken gazeteciler ve paltolu, şapkalı bir kalabalık duruyor.
Bu sorunun resmini burada gösteremiyoruz; resimde görüleni yazıyla anlatıyoruz.
- Er hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen. Eski müttefiklere boyun eğdi.
- Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung. Polonya’dan ve Polonyalı Yahudilerden af diledi.
- Er zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt. Varşova Paktı karşısında alçakgönüllülüğünü gösterdi.
- Er sprach ein Gebet am Grab des Unbekannten Soldaten. Meçhul Asker Mezarı’nda dua etti.
Cevabı göster
Doğru cevap: Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung. Polonya’dan ve Polonyalı Yahudilerden af diledi.
Neden?
Resimde Willy Brandt, Varşova Gettosu Ayaklanması’nın anıtı önünde diz çökmüş olarak görülüyor. Brandt bu sessiz hareketle Almanların işlediği suçlar için Polonya’dan ve Polonyalı Yahudilerden af diledi. Bu hareket, Almanya ile Polonya arasındaki uzlaşmanın simgesi oldu.
Anahtar kelime: Kniefall = diz çökme